Beispiele für die Verwendung von "змінюється" im Ukrainischen mit Übersetzung "меняться"

<>
einblenden
"Сьогодні принципово змінюється тактика кіберзахисту. "Сегодня принципиально меняется тактика киберзащиты.
Родова організація змінюється сусідською общиною. Родовая организация меняется соседской общиной.
Як наслідок - суспільне життя змінюється. Соответственно, и общественная жизнь меняется.
ZH POWER змінюється через вас. ZH POWER меняется из-за тебя.
Торговельна марка Jaffa Select змінюється Торговая марка Jaffa Select меняется
Знак нерівності змінюється на протилежний. Знак неравенства меняется на противоположный.
Звичайно, затребуваність професій постійно змінюється. Конечно, востребованность профессий постоянно меняется.
Гральна індустрія Bitcoin завжди змінюється. Игорная индустрия Bitcoin всегда меняется.
З віком мембрана Бруха змінюється. С возрастом мембрана Бруха меняется.
Етіологічна структура урогенітальних інфекцій постійно змінюється. Этиологическая структура урогенитальных инфекций постоянно меняется.
Змінюється і пріоритетність, значимість окремих проблем. Меняется и приоритетность, значимость отдельных проблем.
Обертанням пластин швидко змінюється код ключа. Поворотом пластин быстро меняется код ключа.
Торговельна марка Jaffa Select змінюється - Vitmark Торговая марка Jaffa Select меняется - Vitmark
Іноді змінюється звучність тільки одного тону. Иногда меняется звучность только одного тона.
"Список постійно змінюється", - відзначили у диппредставництві. "Список постоянно меняется", - отметили в диппредставительстве.
Змінюється клімат - змінюємо підхід до землеробства Меняется климат - меняем подход к земледелию
Світ змінюється в дуже швидкому темпі. Мир меняется в очень быстром темпе.
Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування. Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения.
Найбільш динамічно змінюється напрямок портфельних інвестицій. Наиболее динамично меняется направление портфельных инвестиций.
Радикально змінюється кредитне планування в банках. Радикально меняется кредитное планирование в банках.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen