Beispiele für die Verwendung von "зміцнити" im Ukrainischen
зміцнити їх захист, її організаційне забезпечення.
упрочить их защиту, ее организационное обеспечение.
зміцнити їх при підвищеній рухливості (пародонтоз);
укрепить их при повышенной подвижности (пародонтоз);
Натомість влада намагалася зміцнити тоталітарний режими.
Зато власть пыталась укрепить тоталитарный режим.
Також слід попередньо зміцнити поверхню грунтовкою.
Также следует предварительно укрепить поверхность грунтовкой.
Цікаве, на мій погляд, висловлювання: "Зміцнити Дух".
Интересное, по моему мнению, высказывание: "Укрепить Дух".
1) зміцнити позиції компанії на конкурентному ринку;
1) укрепить позиции компании на конкурентом рынке;
Зміцнити серцевий м'яз допоможуть натуральні засоби.
Укрепить сердечную мышцу помогут натуральные средства.
Такий темп дозволяє зміцнити серцево-судинну систему.
Такой темп позволяет укрепить сердечно-сосудистую систему.
"Іншими словами, Альянс повинен зміцнити свої фланги.
"Иными словами, Альянс должен укрепить свои фланги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung