Beispiele für die Verwendung von "знайома" im Ukrainischen

<>
einblenden
Знайома пісня, чи не так? Знакомая песня, не правда ли?
У мене є знайома Люда. У меня есть знакомая Люда.
Усім знайома трагічна історія "Титаніка". Всем известна трагическая история "Титаника".
З дитинства знайома з Канаме. С детства знакома с Канамэ.
Знайома порадила звернутися до агенції. Знакомая посоветовала обратиться в агентство.
Ця вулиця знайома, напевне кожному. Эта улица знакома, наверное каждому.
Насправді Юлія - ​ ​ давня знайома Дмитра. На самом деле Юлия - давняя знакомая Дмитрия.
Людству ця хвороба добре знайома. Человечеству эта болезнь хорошо знакома.
За дверима була знайома кімната. За дверью была знакомая комната.
Ночівля, нічліг, мені здавна знайома Ночлег, ночлег, мне издавна знакома
Знайома тактика, чи не так? Знакомая тактика, не так ли?
Проблема ця знайома багатьом батькам. Этот вопрос знаком многим родителям.
Швидку викликала знайома 26-річної матері. Скорую вызвала знакомая 26-летней матери.
Така ситуація знайома кожному студентові. Подобная ситуация знакома каждому студенту.
Нею виявилась 25-річна знайома потерпілого. Ею оказалась 25-летняя знакомая потерпевшей.
Абревіатура ОСАГО знайома більшості автомобілістів. Аббревиатура ОСАГО знакома большинству автомобилистов.
Прикладом може служити знайома всім кориця. Примером может служить знакомая всем корица.
Йому була знайома й техніка офорту. Ему была знакома и техника офорта.
Давня (ще з Суперкомп'ютера) знайома Боба. Давняя (ещё по Суперкомпьютеру) знакомая Боба.
І якщо Вам хоч трішки знайома И если Вам хоть чуточку знакома
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen