Beispiele für die Verwendung von "знайомі" im Ukrainischen mit Übersetzung "знакомый"

<>
Übersetzungen: alle33 знакомый22 знакомая10 знать1
Не знайомі з торгівлею FX? Не знакомы с торговлей FX?
Багато картинок вам уже знайомі. Много картинок вам уже знакомы.
Знайомі матері лають Марті за це. Знакомые матери ругают Марти за это.
Із роботами Журавля кияни уже знайомі. С работами Журавля киевляне уже знакомы.
Відзначте собі ті, які Вам знайомі. Отметьте себе те, которые Вам знакомы.
Сюди затягуються всі друзі, родичі, знайомі. Сюда затягиваются все друзья, родственники, знакомые.
МШП - старі знайомі "під новим соусом" МБП - старые знакомые "под новым соусом"
"Українські ринки добре знайомі французькому бізнесу. "Украинские рынки хорошо знакомы французскому бизнесу.
Давно знайомі з тютюном жителі Японії. Давно знакомы с табаком жители Японии.
Цю компанію нам порекомендували знайомі партнери. Эту компанию нам порекомендовали знакомые партнеры.
Знайомі всі пики (Стомлені Михалковим-2) Знакомые все рожи (Утомленные Михалковым-2)
Чи знайомі ви з ефектом метелика? Вы же знакомы с эффектом бабочки?
Болі в спині знайомі більшості людей. Боль в спине знакома большинству людей.
Б. Тимофєєва), "Ми тільки знайомі" (муз. Б. Тимофеева), "Мы только знакомы" (муз.
Усьому світу знайомі сорти болгарського тютюну. Всему миру знакомы болгарских сортов табака.
Усім знайомі ці три літери - WWW. Всем знакомы эти три буквы - WWW.
Наскільки добре вам знайомі збільшувальні прилади? Насколько хорошо вам знакомы увеличительные приборы?
Знайомі краси під цей одягом ратної: Знакомые красы под сей одеждой ратной:
Були опитані всі знайомі зниклої жінки. Были опрошены все знакомые пропавшей женщины.
Аспірин, парацетамол, ібупрофен - ліки, знайомі всім. Аспирин, парацетамол, ибупрофен - лекарства, знакомые всем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.