Beispiele für die Verwendung von "знаходилась" im Ukrainischen

<>
Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.
Грамотність знаходилась на низькому рівні. Грамотность была на низком уровне.
Адміністрація союзу знаходилась у Гастінгсі. Администрация союза находилась в Гастингсе.
В його підземеллях колись знаходилась тюрма. В его подвалах когда-то была тюрьма.
Штаб-квартира знаходилась в місті Штайр. Штаб-квартира находилась в городе Штайр.
У селі колись знаходилась резиденція Хмельницького. В селе когда-то находилась резиденция Хмельницкого.
На місці скверу знаходилась Ярмаркова площа. На месте сквера находилась Ярмарочная площадь.
У Жатці також знаходилась Латинська школа. В Жатце также находилась Латинская школа.
Проте річка Тенару знаходилась набагато східніше. Однако река Тенару находилась гораздо восточнее.
Готівка знаходилась серед його особистих речей. Наличные находилась среди его личных вещей.
Волосянка знаходилась у зоні військових дій. Волосянка находилась в зоне военных действий.
Спочатку школа знаходилась в звичайній хаті. Первоначально школа находилась в частном доме.
В Кандагарі знаходилась штаб-квартира руху "Талібан". В Кандагаре находилась штаб-квартира движения "Талибан".
Певний час вона знаходилась в аварійному стані. Долгое время он находился в аварийном состоянии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.