Beispiele für die Verwendung von "знаходилося" im Ukrainischen

<>
між двома храмами знаходилося місто. между двумя храмами находился город.
Моторне відділення знаходилося за бойовим. Моторное отделение располагалось за боевым.
Тут колись знаходилося святилище Аполлона. Здесь когда-то находилось святилище Аполлона.
В автомобілях знаходилося 5 чоловік. В автомобилях находились 5 человек.
У храмі знаходилося десять хачкарів. В храме находилось десять хачкаров.
Знаходилося в берлінському районі Далем. Находилось в берлинском районе Далем.
Місто знаходилося під владою Карфагена. М. находилась под властью Карфагена.
Знаходилося на захід від Руссильона. Находилось к западу от Руссильона.
У ньому знаходилося радіоактивна речовина. В нем находилось радиоактивное вещество.
В шахті знаходилося 207 осіб. В шахте находились 207 человек.
Більшість корпорацій знаходилося в сімейної власності. Большинство компаний находилось в семейной собственности.
Підрозділ Абрамса знаходилося переважно на передовій; Подразделение Абрамса находилось преимущественно на передовой;
Управління округу знаходилося в місті Воронеж. Штаб округа находился в городе Воронеж.
Місто знаходилося нижче четвертого порога Нілу. Город находился ниже четвёртого порога Нила.
Раніше там знаходилося старе річище Дніпра. Ранее там находилось старое русло Днепра.
Прапор знаходилося на борту літака Малиновського. Знамя находилось на борту самолета Малиновского.
Поруч із храмом знаходилося лютеранське училище. Рядом с храмом находилось лютеранское училище.
На аварійній ділянці знаходилося 3 особи. На аварийном участке находилось 3 человека.
Загалом у автобусі знаходилося 23 дитини. Всего в автобусе находились 23 ребенка.
В цеху знаходилося близько 1000 робітників. В цехе находились около 1000 рабочих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.