Beispiele für die Verwendung von "значимість" im Ukrainischen

<>
Другий параметр - значимість по нещастю. Второй параметр - значимость по несчастью.
Важливість і значимість ділового спілкування. Сущность и значение делового общения.
Значимість цієї річниці сьогодні недооцінюється. Значимость этой годовщины сегодня недооценивается.
Теоретична та практична значимість дослідження: Теоретическое и практическое значение исследования:
нам відчувати значимість своєї роботи. нам ощущать значимость своей работы.
Розкрийте їхню сутність і значимість. Определите их сущность и значение.
Перший - значимість по максимуму приємного. Первый - значимость по максимуму приятного.
Це й посилює значимість досліджуваної теми. Всё это усиливает значение изучаемой темы.
людина втрачала свою значимість, індивідуальність. человек терял свою значимость, индивидуальность.
Наукова новизна і теоретична значимість роботи. Научная новизна и теоретическое значение работы.
Змінюється і пріоритетність, значимість окремих проблем. Меняется и приоритетность, значимость отдельных проблем.
Клінічна значимість цієї взаємодії залишається невизначеною. Клиническое значение этого явления остается неясным.
Джерела виснажуються і втрачають економічну значимість. Источники истощаются и теряют экономическую значимость.
Значимість розміру вуличного вазони для квітів Значимость размера уличного вазона для цветов
комерційна франшиза, яка несе соціальну значимість; коммерческая франшиза, которая несет социальную значимость;
Значимість по максимуму приємного, безсумнівно, велика. Значимость по максимуму приятного, несомненно, большая.
Наші предки мало значимість з полюванням. Наши предки мало значимость с охотой.
Хрудім почав втрачати свою колишню значимість. Хрудим начал терять свою былую значимостью.
Саме вони відображають соціальну значимість моралі. Именно они отображают социальную значимость морали.
оцініть теоретичну й практичну значимість роботи. оцените теоретическую и практическую значимость работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.