Beispiele für die Verwendung von "зниклих" im Ukrainischen

<>
який сам шукатиме зниклих людей сам будет искать пропавших людей
Від зниклих глав залишилися одні назви. От исчезнувших глав остались одни названия.
Білоусова залишається в базі зниклих. Белоусова остается в базе пропавших.
· Грудень 2011 року "Золоті скарби зниклих цивілізацій" • Декабрь 2011 года "Золотые сокровища исчезнувших цивилизаций"
За найскромнішими оцінками, зниклих - десятки тисяч. По самым скромным оценкам пропавших - десятки тысяч.
Також Україна розшукує 494 безвісти зниклих. Еще разыскивается 494 без вести пропавших.
89% зниклих дітей знаходиться потягом доби. 89% пропавших детей находится поездом суток.
Розшукувати зниклих дітей допоможуть SMS-повідомлення. Разыскивать пропавших детей помогут SMS-сообщения.
Потрібно знайти зниклих власників порожніх об'єктів? Нужно найти пропавших владельцев пустых владений?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.