Beispiele für die Verwendung von "зникне" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 исчезнуть15
Потреба у використанні туші зникне. Потребность в использовании туши исчезнет.
Поступово зникне проблема депортованих народів. Постепенно исчезнет проблема депортированных народов.
Нормалізується сон, апетит, зникне нервозність. Нормализуется сон, аппетит, исчезнет нервозность.
Проте ця схема не зникне. Но эта система не исчезнет.
Рано чи пізно - Борода зникне. Рано или поздно - Борода исчезнет.
Попит на пластичну хірургію зникне. Спрос на пластическую хирургию исчезнет.
Воно впаде знову, як він зникне: Оно падёт опять, как он исчезнет:
У підсумки бажання до солодкого зникне, В итоги желание к сладкому исчезнет,
Із українського законодавства зникне термін "інвалід" В украинских законах исчезнет термин "инвалид"
Страва готова тоді, коли зникне супова Блюдо готово тогда, когда исчезнет суповая
зникне Рим: його покриє морок глибокої; Исчезнет Рим: его покроет мрак глубокой;
Із зникненням класів зникне неминуче держава. С исчезновением классов исчезнет неизбежно государство.
Наприклад, якщо зруйнувати греблю, зникне водосховище. Например, если разрушить плотину, исчезнет водохранилище.
Чи буде воно процвітати або зникне? Будет ли оно процветать или исчезнет?
"єврей" назавжди зникне з пам'яті людей. "Еврей" навсегда исчезнет из памяти людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.