Beispiele für die Verwendung von "зник" im Ukrainischen mit Übersetzung "исчезнуть"

<>
Übersetzungen: alle49 исчезнуть30 пропасть14 скрыться5
"Військовий літак М'янми зник. "Военный самолет Мьянмы исчез.
З місця події нападник зник. С места происшествия нападавший исчез.
Він просто зник без сліду. Он просто исчез без следа.
19 березня безслідно зник Жуков. 19 марта бесследно исчез Жуков.
Також зник водій екс-депутата. Также исчез водитель экс-депутата.
У телеверсії персонаж Дрейтона зник. В телеверсии персонаж Дрейтона исчез.
Як не дивно, ціанобактерії зник. Как ни странно, цианобактерии исчез.
Після знищення перетворювача, Крінкл зник. После уничтожения Преобразователя, Кринкл исчез.
Караджич склав повноваження та зник. Караджич сложил полномочия и исчез.
Після самогубства Гітлера Борман зник. После смерти Гитлера Борман исчез.
На мить зник - і зверхньо На миг исчез - и свысока
Суд Лінча не зник в Болівії. Суд Линча не исчез в Боливии.
Після закінчення процесу безслідно зник [1]. По окончании процесса бесследно исчез [3].
Він раптово зник з екранів радарів. Он внезапно исчез с экранов радаров.
У XIV ст. термін "пополани" зник. В XIV веке термин "пополаны" исчез.
Разом з ним зник і охоронець. Вместе с ним исчез один охранник.
Кінний трамвай зник з вулиць міста. Конный трамвай исчез с улиц города.
Разом із затриманим зник один охоронець. Вместе с задержанным исчез один охранник.
І з ним зник кривавий слід И с ним исчез кровавый след
Його брат, власник старої бензоколонки, зник. Его брат, владелец старой бензоколонки, исчез.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.