Beispiele für die Verwendung von "знищені" im Ukrainischen

<>
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
У Мінській області євреї знищені повністю ". В Минской области евреи полностью истреблены ".
Багато унікальних форм життя були знищені. Многие уникальные памятники архитектуры были разрушены.
Вибухами були знищені сім будинків. Взрывами были уничтожены семь домов.
Були знищені і стінні фрески. Были уничтожены и стеновые фрески.
Територія університету оточена, бойовики знищені. Территория университета оцеплена, боевики уничтожены.
Старовинні готичні вітражі були знищені. Старинные готические витражи были уничтожены.
Ізраїльська сторона повідомила, що цілі знищені. Израильская сторона сообщила, что цели уничтожены.
Після тригодинного бою зулуси були знищені. После трёхчасового боя зулусы были уничтожены.
Монастирські кладовища також були знищені [1]. Монастырские кладбища также были уничтожены [1].
Решта робіт Миколи Карно були знищені. Остальные работы Николы Карно были уничтожены.
Всі колишні аристократичні титули були знищені. Все прежние аристократические титулы были уничтожены.
Пам'ятники Гета були знищені після цього. Памятники Гета были уничтожены после этого.
Два під'їзди будинку були повністю знищені. Два подъезда дома были полностью уничтожены.
вони конфісковані, арештовані, знищені за розпорядженням влади; они конфискованы, арестованы, уничтожены по распоряжению влади.
Будинок поета був розорений, рукописи знищені [17]. Дом поэта был разорён, рукописи уничтожены [17].
Силами двох добровольчих батальйонів знищені 5-6 танків. Силами бойцов батальонов было уничтожено 5-6 танков.
Також були повністю знищені 225 крилатих ракет Х-22. Заодно уничтожено 225 крылатых ракет Х-22 к ним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.