Beispiele für die Verwendung von "знов" im Ukrainischen

<>
einblenden
Раптом знов тікати від хижака. Вдруг снова убегать от хищника.
ОГХК знов сплатила рекордні дивіденди. ОГХК вновь уплатила рекордные дивиденды.
Після госпіталю знов повернувся на фронт. После госпиталя опять вернулся на фронт.
Просіюємо борошно та знов перемішуємо. Просеиваем муку и снова перемешиваем.
Польське військо знов очолив Конєцпольський. Польское войско вновь возглавил Конецпольский.
Але замок знов швидко відновлюється. Но замок снова быстро восстанавливается.
Знов піднесла руки добра третина. Вновь подняли руки добрая треть.
Та надалі чіткість знов втрачається. Но дальше четкость снова теряется.
Габсбургів знов активізувався революційний рух. Габсбургов вновь активизировался революционное движение.
Але пізніше архів знов був втрачений. Но позднее архив снова был раздроблен.
Фільм знов супроводила грандіозна популярність. Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность.
А потім знов її повернула (оновлено) А потом снова его вернула (обновлено)
Знов була створена десантна група. Вновь была создана десантная группа.
А згодом - знов у нічну поїздку. А потом - снова в ночную поездку.
Завдяки тому Старгард знов став розвиватися. Благодаря этому Старгард вновь стал развиваться.
який хочеться відчути знов Смак & аромат который хочется почувствовать снова Вкус & аромат
До столиці знов повернулась Центральна Рада. В столицу вновь вернулась Центральная Рада.
Якщо залишиться високою, викликайте мене знов. Если останется высокой, вызывайте меня снова.
Стріп знов отримала номінацію на "Оскар". Стрип вновь получила номинацию на "Оскар".
"У Києві знов трапився небезпечний інцидент. "В Киеве снова случился опасный инцидент.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen