Beispiele für die Verwendung von "знову виграли" im Ukrainischen

<>
Клієнти ПУМБ знову виграли золоті злитки Клиенты ПУМБ продолжают выигрывать золотые слитки
Рейтинг партій: СЗК знову обійшов "Згода" Рейтинг партий: СЗК вновь обошел "Согласие"
Перший сет виграли турецькі дівчата 25:17. Первый сет выиграли турецкие девушки 25:17.
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
виграли Борис Гельфанд і Вішванатан Ананд). выиграли Борис Гельфанд и Вишванатан Ананд).
У 1982-1987 роках про печеру знову згадали. В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили.
Останню гру "Пеліканс" виграли з рахунком 131:123. Последнюю игру "Пеликанс" выиграли со счетом 131:123.
Юлія Павлівна знову поїхала до Італію. Юлия Павловна снова уехала в Италию.
Обидва рази українці виграли у боснійців. Оба раза украинцы выиграли у боснийцев.
До звичкам буття знову відчуваю любов: К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
Українські фігуристи виграли "золото" Украинские фигуристы выиграли "золото"
Вміла знову я чоловіка прив'язати... Умела вновь я мужа привязать...
Виграли турнір "політехніки". Выиграли турнир "политехники".
З 1857 року Протопопівка - знову казенне село. С 1857 года Протопоповка - снова казенное село.
0:2 поступалися, але баски виграли 3:2. 0:2 уступал, но баски выиграли 3:2.
Україна знову стала на шлях розвиненого парламентаризму. Украина снова встала на путь развитого парламентаризма.
За сезон "Лейкерс" виграли 49 ігор. В сезоне "Лейкерс" выиграли 49 игр.
Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.
Вісім тенісисток виграли по два турніри. Восемь теннисисток выиграли по два турнира.
Опис: Краплі знову у біді! Описание: Капли снова в беде!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.