Verwendungsbeispiele von "зняв Баррі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Його зняв ісландський режисер Бенедикт Ерлінґссон. Его снял исландский режиссер Бенедикт Эрлингссон.
Джеймс Баррі "Пітер Пен" Джеймс БАРРИ "Питер Пэн"
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Режисери - Тоні Бенкрофт і Баррі Кук. Режиссурой занимались Тони Бэнкрофт и Барри Кук.
Розовський зняв близько 80 фільмів. Розовский снял около 80 фильмов.
Баррі Дженкінс), "Огорожі" (реж. Барри Дженкинс), "Ограды" (реж.
Зняв фільми "Кисень" та "Матадор". Снял фильмы "Кислород" и "Матадор".
Син ткача, Баррі вчився в Единбурзькому університеті. Сын ткача, Барри учился в университете Эдинбурга.
У 2014 році я зняв документальну картину "Майдан". В 2014 году он снял документальную ленту "Майдан".
Еддард відвідує незаконнонароджену дочку Роберта - Баррі. Эддард навещает незаконнорожденную дочь Роберта - Барру.
Зняв ряд детективів і вестернів. Снял ряд детективов и вестернов.
Найкращий сценарист (Рональд Басс, Баррі Морроу). Лучший сценарист (Рональд Басс, Барри Морроу).
Дрон зняв Освенцим з повітря. Дрон снял Освенцим с воздуха.
6 червня - Алібасов Баррі Карімович, музикант, продюсер. 6 июня - Алибасов Барри Каримович, музыкант, продюсер.
Також Ортега зняв телефільм "Cheetah Girls 2". Также Ортега снял телефильм "Cheetah Girls 2".
"Найкращий новий серіал" - "Баррі" Лучший сценарий в новом сериале: "Барри"
У 1927 році зняв перший трилер, "Квартирант". В 1926 году он снял первый триллер "Жилец".
12 вересня - Баррі Уайт, американський співак. 12 сентября - Барри Уайт, американский певец.
Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда. Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда.
Даніель Томас Баррі (англ. Daniel Thomas Barry; Даниэль Томас Барри (англ. Daniel Thomas Barry;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!