Beispiele für die Verwendung von "зняли" im Ukrainischen mit Übersetzung "снять"

<>
всі кандидати зняли свої кандидатури; Все претенденты сняли свои кандидатуры.
Ці барельєфи зняли з фронтону. Эти барельефы сняли с фронтона.
Ми зняли проблему розподілення вагонів. Мы сняли проблему распределения вагонов.
Татари повірили і зняли облогу. Татары поверили и сняли осаду.
Раніше з нього зняли електронний браслет. Ранее с него сняли электронный браслет.
Дзвони зняли і відправили на переплавку. Колокола сняли и отправили на переплавку.
Нащо ви мене зняли з вірьовки? Зачем вы меня сняли с веревки?
не стало, і дротяну огорожу зняли. не стало, и проволочную изгородь сняли.
Ще раніше з дзвіниці зняли дзвони. Ещё раньше с колокольни сняли колокола.
5 вересня роялисты зняли облогу міста. 5 сентября роялисты сняли осаду города.
З Неви мостів вже не зняли С Невы мостов уже не сняли
Стрибок горбатого кита зняли на відео Прыжок горбатого кита сняли на видео
"Після попередження зібралися і зняли ідола. "После предупреждений собрались и сняли идола.
У 1936 році з куполів зняли позолоту. В 1936 году с куполов сняли позолоту.
Субмарину зняли з озброєння у 1988 році. Субмарину сняли с вооружения в 1988 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.