Beispiele für die Verwendung von "зняті" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 снять22

einblenden

Архівні моделі зняті з виробництва Архивные модели снятые с производства

хрест та дзвони були зняті. крест и колокола были сняты.

Обидва відео зняті Юнасом Окерлундом. Оба видео сняты Юнасом Окерлундом.

З ротора попередньо зняті підшипники. С ротора предварительно сняты подшипники.

З передніх вікон містка зняті дефлектори. С передних окон мостика сняты дефлекторы.

За книгами Роулінг зняті чотири фільми. По произведениям Роулинг сняты четыре фильма.

Зняті деталі йдуть у подальший оборот. Снятые детали идут в дальнейший оборот.

зняті бомботримачі для зовнішньої підвіски бомб. сняты бомбодержатели для наружной подвески бомб.

Зняті надлишки розчину не застосовувати повторно. Снятые излишки раствора не применять повторно.

На всі композиції були зняті кліпи. На все композиции были сняты клипы.

картини Смуглевича зі склепінь були зняті. картины Смуглевича со сводов были сняты.

Були зняті багато заборон і обмеження. Были сняты многие запреты и ограничения.

Всі інші директори "Пом-Помів" зняті. Все остальные директора "Пом-Помов" сняты.

На багато його пісні зняті кліпи. На многие его песни сняты клипы.

Зняті з виробництва караоке-системи Evolution Снятые с производства караоке-системы Evolution

Всі кінострічки зняті у жанрі "арт-кіно" Все киноленты сняты в жанре "арт-кино"

"Всі грифи" таємно "зняті з усіх розслідувань. "Все грифы" секретно "сняты со всех расследований.

Про Моріса Надо зняті 4 документальних фільми. О Морисе Надо сняты 4 документальных фильма.

За багатьма творами Симонова були зняті фільми. По некоторым произведениям Саймона были сняты фильмы.

Сцени з Дрейком були зняті 27 жовтня. Сцены с Дрейком были сняты 27 октября.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen