Beispiele für die Verwendung von "зовнішнього" im Ukrainischen

<>
Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске). Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское).
порошкова фарба для зовнішнього використання порошковая краска для наружного использования
Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений
камфорна олія для зовнішнього застосування; камфорное масло для наружного применения;
дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення; дозиметрия внутреннего и внешнего облучения;
Модуль DVR + камера зовнішнього спостереження Модуль DVR + камера наружного наблюдения
WiMAX покриття для зовнішнього модему WiMAX покрытие для внешнего модема
Анатомія зовнішнього носу, носової порожнини. Анатомия наружного носа и полости носа.
Матеріал зовнішнього чохла Soft Plus Материал внешнего чехла Soft Plus
Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий. Раствор для наружного применения, спиртовой.
· діаметр зовнішнього циліндра 950 мм; · диаметр внешнего цилиндра 950 мм;
Плитка для зовнішнього і внутрішнього оздоблення Плитка для наружной и внутренней отделки
відновлення зовнішнього покриття парапетів платформ; восстановление внешнего покрытия парапетов платформ;
Реагенти для зовнішнього миття та дезінфекції Реагенты для наружной мойки и дезинфекции
Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске). Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское).
Штори із зовнішнього боку віконної ніші. Шторы с наружной стороны оконной ниши.
Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха. Тяжелое течение отита внешнего уха.
КП електричних мереж зовнішнього освітлення "Одесміськсвітло" КП электрических сетей наружного освещения "Одесгорсвет"
· діаметр зовнішнього циліндра 750 мм; · диаметр внешнего цилиндра 750 мм;
тиристорний контактор для установок зовнішнього освітлення; тиристорный контактор для установок наружного освещения;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.