Beispiele für die Verwendung von "зовнішніх" im Ukrainischen mit Übersetzung "внешний"

<>
Übersetzungen: alle85 внешний62 наружный23
U - Кількість зовнішніх кутів вимощення. U - Количество внешних углов отмостки.
Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв) Функция Powerbank (зарядка внешних устройств)
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54 Штангенциркуль для внешних измерений IP54
Вікове потемніння зовнішніх статевих органів Возрастное потемнее внешних половых органов
Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий
повторювачі поворотів на зовнішніх дзеркалах; повторители поворотов на внешних зеркалах;
Підсилювалася також активність зовнішніх ворогів. Усиливалась также активность внешних врагов.
Коректура - виправлення зовнішніх текстових огріхів: Корректура - исправление внешних текстовых погрешностей:
Він представив установки зовнішніх куниці? Он представил установки внешних куницы?
облігацій зовнішніх державних позик України; облигации внешних государственных займов Украины.
Утеплення зовнішніх стін мінеральною ватою Утепление внешних стен минеральной ватой
Він несприйнятливий до зовнішніх пошкоджень. Он невосприимчив к внешним повреждениям.
Інтеграція зовнішніх ключів у iFOBS Интеграция внешних ключей в iFOBS
Посилальна цілісність на зовнішніх ключах Ссылочная целостность на внешних ключах
теорії напівпровідників у зовнішніх полях; теории полупроводников во внешних полях;
чутливість організму до зовнішніх алергенів; чувствительность организма к внешним аллергенам;
● наявність 4-х зовнішніх кишень ? наличие 4-х внешних карманов
стійкість до негативних зовнішніх впливів устойчивость к негативным внешним воздействиям
М. дуже чутливий до зовнішніх впливів. М. очень чувствителен к внешним воздействиям.
завантаження звітів (довідників) із зовнішніх файлів загрузка отчетов (справочников) из внешних файлов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.