Beispiele für die Verwendung von "золотим" im Ukrainischen

<>
Конструкція обрамлена золотим декоративним картушем. Конструкция обрамлена декоративным золотым картушем.
Доба Чжаньго вважається "золотим віком" китайської філософії. Эпоху Чжаньго называли "золотым веком" китайской философии.
Пляжі курорту усипані золотим піском. Пляжи курорта усыпаны золотым песком.
І ви називаєте це "золотим віком" відносин. И вы называете это "золотым веком" отношений.
Обкладинка тверда, із золотим тисненням. Обложка твёрдая, с золотым тиснением.
18 сторіччя було золотим віком для міста. 18 век был золотым веком для города.
Щоб зійшов я золотим зерном. Чтоб взошел я золотым зерном.
Щит обрамований золотим декоративним картушем. Щит окаймлен золотым декоративным картушем.
"Людина з золотим пістолетом" (1974); "Человек с золотым пистолетом" (1974);
Метал: срібло з золотим оздобленням; Металл: серебро с золотой отделкой;
Вона оточена золотим лавровим вінком. Она окружена золотым лавровым венком.
Щит і щиток обрамлені золотим кантом. Щит и щиток обрамлены золотым кантом.
"Політику Павла Скоропадського називали" золотим затишшям ". "Политику Павла Скоропадского называли" золотым затишьем ".
Гуфі - прекрасний друг з золотим серцем. Гуфи - прекрасный друг с золотым сердцем.
Робота дівчини була відзначена "Золотим глобусом". Работа девушки была отмечена "Золотым глобусом".
Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології. Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии.
полотнище блакитного кольору з золотим обрамленням. полотнище голубого цвета с золотым обрамлением.
Колір обкладинки: бордовий з золотим орнаментом. Цвет обложки: бордовый с золотым орнаментом.
2011 - "Під місяцем золотим" (архівні записи). 2011 - "Под луной золотой" (архивные записи).
Х / ф "Людина з золотим пістолетом". Х / ф "Человек с золотой рукой".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.