Beispiele für die Verwendung von "золотою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle30 золотой30
Біла кухня із золотою патиною Белая кухня с золотой патиной
Із золотою стежкою у Оки... С золотой тропинкой у Оки...
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
Палітурка з тисненням золотою фольгою. Обложка с тиснением золотой фольгой.
Прапор селища обрамлений золотою бахромою. Флаг поселка обрамлен золотой бахромой.
Увінчаний герб золотою міською короною. Герб увенчан золотой городской короной.
Золотою серединою можна назвати дерево. Золотой серединой можно назвать поручительство.
Колі пощастить із золотою картою. Коле повезет с золотой картой.
Нагороджений золотою медаллю міста Кассель. Награждён золотой медалью города Кассель.
червона зірка, обрамлені золотою облямівкою. звезда красная, обрамленная золотой каймой.
з золотою медаллю закінчили - 9. с золотой медалью окончили - 9.
Новорічна ялинка з золотою гірляндою Новогодняя ёлка с золотой гирляндой
Завершив СЗШ № 2 із золотою медаллю. Завершил СОШ № 2 с золотой медалью.
Нагороджений Почесною Золотою медаллю Гамбурзького університету. Награждён Почётной Золотой медалью Гамбургского университета.
Відтоді її називають українською "золотою рибкою". В Украине ее прозвали "золотой рыбкой".
Вільні краї полотнища прикрашено золотою бахромою. Свободные края полотнища украшены золотой бахромой.
Золотою медаллю і дипломом І ступеня: Золотая медаль и диплом I степени:
Митра увінчана золотою кулькою із хрестом. Митра увенчана золотым шариком с крестом.
Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами. Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами.
В Індії дерево називають "золотою квіткою". Индейцы называли эту траву "золотым цветком".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.