Beispiele für die Verwendung von "зробивши" im Ukrainischen

<>
Отримати купон можна зробивши заявку. Получить купон можно сделав заявку.
Покінчив із собою, зробивши сеппуку. Покончил с собой, совершив сэппуку.
Зробивши кілька пострілів, зловмисники втекли. Сделав несколько выстрелов, злоумышленники скрылись.
Зробивши самовивіз із нашого офісу. Совершив самовывоз из нашего офиса.
Зробивши кладку, вона повертається в море. Сделав кладку, она возвращается в море.
Зробивши буде більше, ніж заповнивши форму. Сделав будет больше, чем заполнив форму.
Зробивши собі кар'єру з роздоріжжя, витязь Сделав себе карьеру из перепутья, витязь
Зробивши акцент на одній-двох яскравих деталях. Сделав акцент на одной-двух ярких деталях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.