Beispiele für die Verwendung von "зруйнований реактор" im Ukrainischen

<>
У 1986 році зруйнований реактор накрили саркофагом. В ноябре 1986 года реактор накрыли саркофагом.
В результаті реактор довелося терміново зупиняти. В результате реактор пришлось срочно останавливать.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Реактор з зовнішнім парогенератором (Див. Реактор с внешним парогенератором (См.
Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.
реактор був неправильно спроектований і небезпечний; реактор был неправильно спроектирован и опасен;
У 1582 році був повністю зруйнований ординцями. В 1582 году был полностью разрушен ордынцами.
Компанія Lockheed Martin запатентувала термоядерний реактор Компания Lockheed Martin запатентовала термоядерный реактор
Роттердам був зруйнований в 1940 р. Роттердам был разрушен в 1940 г..
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
Один із прикладів - цей зруйнований міст. Один из примеров - это разрушенный мост.
Реактор в основному був заповнений графітом; Реактор в основном был заполнен графитом;
1073-78, зруйнований в 1941), Троїцька надбрамна церква (1108; 1073-78, разрушен в 1941) - Троицкая надвратная церковь (1108;
Реактор прийшлося знову повільно розганяти. Реактор пришлось снова медленно разгонять.
У 1806 році замок був зруйнований Наполеоном. В 1806 году замок был разрушен Наполеоном.
Після інциденту реактор № 1 був зупинений. После инцидента реактор № 1 был остановлен.
Колись римляни проголосили гасло: "Карфаген має бути зруйнований". В Древнем Риме говорили: "Карфаген должен быть разрушен".
Наразі реактор переведено у холодний стан. Реактор переведен в холодное состояние ".
Часті землетруси (в 1963 зруйнований місто Скоп'є). Часты землетрясения (в 1963 разрушен г. Скопье).
Це робило реактор нестабільним і небезпечним. Это делало реактор нестабильным и опасным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.