Beispiele für die Verwendung von "зруйнували" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 разрушить22

einblenden

1672 року вони зруйнували Скалат. В 1672 они разрушили Скалат.

Ахейці зруйнували і спалили Трою. Ахейцы разрушили и сожгли Трою.

Гітлерівці зруйнували перші паростки культури. Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры.

Союзники данів велети зруйнували Гамбург. Союзники данов велеты разрушили Гамбург.

Перед відступом німці зруйнували будівлі летовища. Перед отступлением немцы разрушили здания аэродрома.

Відступаючи з міста, нацисти зруйнували Маріуполь. Отступая из города, немцы разрушили Мариуполь.

Ці вибухи зруйнували вражаючі скляні куполи. Эти взрывы разрушили впечатляющие стеклянные купола.

Її зруйнували під час нормандського вторгнення. Ее разрушили во время нормандского вторжения.

1663 року польські магнати зруйнували Ружин. В 1663 польские магнаты разрушили Ружин.

Елідяни зруйнували Скіллунт і Пісу [2]. Элидяне разрушили Скиллунт и Пису [2].

У 1240 р. церкву зруйнували монголи. В 1240 г. церковь разрушили монголы.

Захопивши село, козаки зруйнували католицький костьол. Захватив село, казаки разрушили католический костел.

Однак, в 1921 монумент зруйнували більшовики. Однако, в 1921 памятник разрушили большевики.

У 1942 році нацисти синагогу зруйнували. В 1942 году синагогу разрушили нацисты.

Завойовники зруйнували римські міста та села. Завоеватели разрушили римские города и села.

Відступаючи з міста, фашисти зруйнували Маріуполь. Отступая из города, фашисты разрушили Мариуполь.

Більшовицькі агітатори зруйнували армію Корнілова зсередини. Большевистские агитаторы разрушили армию Корнилова изнутри.

Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю. Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню.

В 1649 році Лопатин знову зруйнували татари. В 1649 году Лопатин снова разрушили татары.

У 2007 році вандали зруйнували вічний вогонь. В 2007 году вандалы разрушили вечный огонь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen