Beispiele für die Verwendung von "зручне" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle48 удобный48
"Покладіть постраждалого у зручне положення. • Уложите пострадавшего в удобное положение.
Зручне, відоме та видиме місце Удобное, известное и видимое место
Хостел має зручне транспортне сполучення. Хостел имеет удобное транспортное сообщение.
Дуже зручне і красиве місце. Очень удобное и красивое место.
Кеди і мокасини - зручне літо! Кеды и мокасины - удобное лето!
змінний одяг, дощовик, зручне взуття; сменная одежда, дождевик, удобная обувь;
зручне сортування анкет по містах; удобная сортировка анкет по городам;
Зручне оформлення квитанцій в 1С. Удобное оформление квитанций в 1С.
Зручне управління доменними службами Azure Удобное управление доменными службами Azure
Загалом географічне положення країни зручне. Географическое положение страны очень удобное.
зручне групування даних та документів; удобная группировка данных и документов;
Вельми зручне планування квадратної кухні. Весьма удобная планировка квадратной кухни.
Помешкання вельми зручне своїм розташуванням. Помещения очень удобна своим расположением.
Виберіть зручне для вас місто Выберите удобный для вас город
Висувна карусель - зручне і функціональне рішення Выдвижная карусель - удобное и функциональное решение
Зручне розташування - 100 метрів від Світязя. Удобное расположение - 100 метров от Свитязь.
У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.
Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн
Зручне завантаження файлів до хмарного сховища Удобная загрузка файлов в облачное хранилище
Зручне завантаження драйверів та оновлення існуючих Удобная загрузка драйверов и обновления существующих
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.