Beispiele für die Verwendung von "зручно" im Ukrainischen

<>
Місто спроектоване компактно і зручно. Город спроектирован компактно и удобно.
Такий сервіс дозволяє зручно "обмінюватися" файлами. Таковой сервис позволяет комфортно "меняться" файлами.
милі дівчата зручно (Дрес-ігри) милые девушки удобно (Дресс-игры)
Дістатися сюди зручно трамваєм № 5. Добраться сюда удобно трамваем № 5.
Модель легко і зручно монтується. Модель легко и удобно монтируется.
Дуже зручно для системних адміністраторів. Очень удобно для системных администраторов.
Це легко, зручно і необтяжливо. Это легко, удобно и необременительно.
завдяки компактному розміру зручно транспортувати. благодаря компактному размеру удобно транспортировать.
ProstoПошта - це "Зручно, вигідно, доступно". ProstoПошта - это "Удобно, выгодно, доступно".
Зручно ввести повну кореляційну функцію: Удобно ввести полную корреляционную функцию:
Працюйте так, як вам зручно. Работайте так, как вам удобно.
Ми приїдемо, коли зручно Вам! Мы приедем, когда удобно Вам!
Зручно: Погашення розстрочки однаковими платежами Удобно: Погашение рассрочки равными платежами
особливо зручно застосовувати в поїздках, особенно удобно применять в поездках,
Ближній центр, затишно і зручно Ближний центр, уютно и удобно
Словом, все продумано і зручно. Словом, все продумано и удобно.
І стріляти зручно, і скакати! И стрелять удобно, и скакать!
Не зручно носити повнорозмірний флакон? Не удобно носить полноразмерный флакон?
Це стильно, зручно і комфортно. Это стильно, удобно и комфортно.
Це зручно, сучасно і дешево. Это удобно, современно и дешево.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.