Beispiele für die Verwendung von "зручності" im Ukrainischen

<>
Легка вага для зручності використання Легкий вес для удобства использования
Робиться це для зручності сидячого. Делается это для удобства сидящего.
Зручності для бунгало знаходяться поруч. Удобства для бунгало находятся рядом.
і зручності обслуговування готельним персоналом. и удобства обслуживания гостиничным персоналом.
Для зручності береться аркуш паперу. Для удобства берётся лист бумаги.
Для зручності читання, клацання ТУТ! Для удобства чтения, щелчок ВОТ!
Вона відмовляється від зручності несвободи. Он отказывается от удобства несвободы.
Зручності в готелі Trade Show Удобства в отеле Trade Show
Усі зручності наметового містечка UTICamp Все удобства палаточного городка UTICamp
Розроблений для максимальної зручності користувачів Разработан для максимального удобства пользователей
готель "Рута" (зручності на блок) отель "Рута" (удобства на блок)
Має перфорацію для зручності відриву; Имеет перфорацию для удобства отрыва;
Комплектується подушками для зручності сидіння. Комплектуется подушками для удобства сидения.
Тільки для зручності використовувати драбину. Только для удобства использовать стремянку.
Оптимальне співвідношення компактності, функціональності і зручності: Оптимальное соотношение компактности, функциональности и удобства:
вдосконалення контенту, функціоналу і зручності сайту; совершенствовать контент, функционал и удобство сайта;
Ці переклади надані виключно для зручності. Такой перевод дается исключительно для удобства.
Для зручності гарнітур обладнайте відкидними дверцятами. Для удобства гарнитур оборудуйте откидными дверцами.
Для зручності нанесення використовують гумовий шпатель. Для удобства нанесения используют резиновый шпатель.
Оптимальний розмір кухонної раковини: секрети зручності Оптимальный размер кухонной раковины: секреты удобства
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.