Beispiele für die Verwendung von "зручність" im Ukrainischen

<>
Зручність нанесення і легкість змивання; удобство нанесения и легкость смывания;
Головна перевага - зручність у використанні. Главное преимущество - удобность его использования.
Важливо подумати і про зручність. Важно подумать и об удобстве.
Зручність при догляді і експлуатації. Удобство при уходе и эксплуатации.
простота і зручність в керуванні; простота и удобство в управлении;
Турбота про максимальну зручність клієнтів Забота о максимальном удобстве клиентов
зручність використання через відсутність дверцят; удобство использования из-за отсутствия дверец;
максимальну зручність процесу заміни підшипників; максимальное удобство процесса замены подшипников;
Кухонні куточки: зручність і комфорт Кухонные уголки: удобство и комфорт
11 способів підвищити зручність блогу 11 способов повысить удобство блога
Зручність конструкції у вдалому розташуванні. Удобство конструкции в удачном расположении.
простота і зручність в монтажі; простота и удобство в монтаже;
Прискорення та зручність розвантаження автотранспорту Ускорение и удобство разгрузки автотранспорта
Зручність і простота заміни сит; Удобство и простота замены сит;
Невіс - Конфіденційність, зручність і стабільність. Невис - Конфиденциальность, удобство и стабильность.
Забезпечується зручність експлуатації, практичність, функціональність. Обеспечивается удобство эксплуатации, практичность, функциональность.
Компанія MAXUS - це зручність щодня. Компания MAXUS - это удобство ежедневно.
Приємний смак, зручність заварювання, роз... Приятный вкус, удобство заваривания, раз...
Корисні дрібниці, збільшують зручність експлуатації: Полезные мелочи, увеличивающие удобство эксплуатации:
Зрозумілість та зручність читання команд Понятность и удобство чтения команд
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.