Beispiele für die Verwendung von "зумовлена" im Ukrainischen
Якість зображення зумовлена вимогами конфіденційності
Качество изображения обусловлено требованиями конфиденциальности
Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами.
Потребительское поведение людей обусловлено их доходами.
Його своєрідність зумовлена унікальністю самої людини.
Его своеобразие обусловлено уникальностью самого человека.
Необхідність застосування норм права зумовлена випадками:
Необходимость применения норм права обусловлена случаями:
Цим зумовлена поява певного стилю "Житлобуду".
Этим обусловлено возникновение определенного стиля "Житлобуда".
Їхня відмінність зумовлена вкладом орбітальних моментів.
Их отличие обусловлено вкладом орбитальных моментов.
Інтенсивність торнадо зумовлена його відносною компактністю.
Интенсивность торнадо обусловлена его относительной компактностью.
Фармакологічна дія зумовлена блокуванням Н1-гістамінових рецепторів.
Фармакологическое действие обусловлено блокированием Н1-гистаминных рецепторов.
Мутація зумовлена дуплікацією локусу 57.0 X-хромосоми.
Мутация обусловлена дупликацией локуса 57.0 X-хромосомы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung