Ejemplos del uso de "зупиняє" en ucraniano

<>
Але це нікого не зупиняє. Но это никого не останавливает.
Подача заяви зупиняє дію правового акта. Подача заявления приостанавливает действие правового акта.
регенерація клітин печінки, зупиняє цироз; регенерация клеток печени, останавливает цирроз;
Оскарження постанови в апеляційному порядку не зупиняє її виконання. Обжалование постановления о наложении ареста не приостанавливает его исполнения.
Але політиканів це не зупиняє... Но политиканов это не останавливает......
Однак це не зупиняє дайверів. Однако это не останавливает дайверов.
Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання. Пускает, обслуживает и останавливает оборудования.
MAX Зупиняє індикатор v1.1 MAX Останавливает индикатор v1.1
у чвертьфіналі її зупиняє Дженніфер Капріаті. в четвертьфинале её останавливает Дженнифер Каприати.
Однак країну-окупанта ніщо не зупиняє. Однако страну-оккупанта ничто не останавливает.
Але жителі верхнього це не зупиняє. Но жители верхнего это не останавливает.
сприяє регенерації клітин печінки, зупиняє цироз; способствует регенерации клеток печени, останавливает цирроз;
Німецький підводний човен зупиняє американський корабель Немецкая подводная лодка останавливает американский корабль
Прилетівши, Шрек ледве-ледве зупиняє весілля. Прилетев, Шрек еле-еле останавливает свадьбу.
Ctrl + с Зупиняє виконання поточної команди. Ctrl + с Останавливает выполнение текущей команды.
Але це не зупиняє ентузіастів учених. Но это не останавливает энтузиастов ученых.
Але їх зупиняє Кейс, знищивши гармати. Но их останавливает Кейс, уничтоживший пушки.
Регулює менструальний цикл, зупиняє маткові кровотечі. Регулирует менструальный цикл, останавливает маточные кровотечения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.