Beispiele für die Verwendung von "зустріла" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
встретить14
Діорама зустріла свого десятимільйонного відвідувача!
Диорама встретила своего десятимиллионного посетителя!
Ухвалення закону опозиція зустріла вигуками "Ганьба!".
Принятие закона оппозиция встретила возгласами "Ганьба!".
Тріумфуюча Батьківщина радісно зустріла першопрохідника космосу.
Ликующая Родина радостно встретила первопроходца космоса.
Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням.
Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением.
Навпаки, вона зустріла марксистські ідеї вороже.
Напротив, она встретила марксистские идеи враждебно.
Вона зустріла відчайдушний опір його захисників.
Она встретила отчаянное сопротивление его защитников.
Біля воріт лаври паломників зустріла монастирська братія.
Около ворот лавры паломников встретила монастырская братия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung