Beispiele für die Verwendung von "зустрічає" im Ukrainischen mit Übersetzung "встречать"

<>
Übersetzungen: alle28 встречать28
Одіссей зустрічає її в Аїді. Одиссей встречает её в Аиде.
Публіка з захопленням зустрічає Манон. Публика с восторгом встречает Манон.
Карвер зустрічає Кейд на пляжі. Карвер встречает Кейд на пляже.
У магазині Ронні зустрічає Блейз. В магазине Ронни встречает Блейз.
Несподівано тут він зустрічає Мадлен. Неожиданно здесь он встречает Мадлен.
Покоївка зустрічає і розміщує гостей. Горничная встречает и размещает гостей.
Публіка зустрічає його гучними оваціями. Публика встречает его громкими овациями.
Київське духівництво зустрічає генерала Денікіна. Киевское духовенство встречает генерала Деникина.
Знайшовши октобота, Пітер зустрічає Карлі. Найдя октобота, Питер встречает Карли.
У Місячних Воротах кортеж зустрічає Петір. В Лунных Воротах кортеж встречает Петир.
Тепло зустрічає своїх гостей Калінінградський зоопарк. Тепло встречает своих гостей Калининградский зоопарк.
Там він зустрічає також Ніколя Фатіо. Там же он встречает Николя Фатио.
В аеропорту зустрічає представник компанії-роботодавця. В аэропорту встречает представитель компании-работодателя.
Аліса зустрічає Білу Королеву (з шаллю). Алиса встречает Белую Королеву (с шалью).
Печера Мармурова зустрічає гостей Галереєю казок. Пещера Мраморная встречает гостей галереей Сказок.
Тут Шівуду зустрічає господиню маски - Авантіка. Здесь Шивуду встречает хозяйку маски - Авантику.
Пізніше оповідач зустрічає пару в Ялті. Позже рассказчик встречает пару в Ялте.
Там Ріггс зустрічає чарівного секретаря посольства. Там Риггс встречает очаровательного секретаря посольства.
Іванко-дурник зустрічає в лісі грабіжника. Иванушка-дурачок встречает в лесу грабителя.
Під час полювання, Джефф зустрічає монстра. Во время охоты, Джефф встречает монстра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.