Beispiele für die Verwendung von "зі зразками" im Ukrainischen
картка зі зразками підписів, завірена нотаріально.
карточка с образцами подписей, заверенная нотариально.
переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);
достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками);
Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками.
Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами.
Словник ілюстрований зразками монет різних країн.
Словарь иллюстрирован образцами монет разных стран.
Павільйони є унікальними зразками сучасної архітектури.
Павильоны являются уникальными образцами современной архитектуры.
· Продаж товарів за зразками (описів, каталогів);
* продажа товаров по образцам (описаниям, каталогам);
Не визнаються патентоспроможними промисловими зразками рішення:
Не считаются патентоспособными промышленными образцами решения:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung