Beispiele für die Verwendung von "зі святами" im Ukrainischen

<>
AFEW-Україна вітає вас зі святами! AFEW-Украина поздравляет вас с праздниками!
Гарячі вихідні зі Святами Морозива! Горячие выходные с праздниками мороженого!
Вітання зі святами від компанії Odecom Поздравление с праздниками от компании Odecom
барвистими фестивалями і яскравими святами; красочными фестивалями и яркими праздниками;
Вітаємо вас з наступаючими новорічними святами! Поздравляем вас с наступающими новогодними праздниками!
"Делівері" вітає з новорічними святами! "Деливери" поздравляет с новогодними праздниками!
Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили: Перед зимними праздниками детским домам вручили:
Перед Великодними святами Чайковський забажав висповідатися. Перед Пасхальными праздниками Чайковский пожелал исповедаться.
Різдво і Пасха стали державними святами. Рождество и Пасха стали государственными праздниками.
Вітаємо Вас з прийдешніми святами! Поздравляем Вас с наступающими праздниками!
Вітаємо вас із прийдешніми святами! Поздравляем вас с наступающими праздниками!
Вітаємо Вас з чудовими зимовими святами! Поздравляем Вас с замечательными зимними праздниками!
Деякі напади збігались з великими українськими святами. Некоторые нападения совпали с крупными украинскими праздниками.
Основними міськими святами Одеси є: Основными городскими праздниками Одессы являются:
Іспанія відома своїми святами і карнавалами. Испания известна своими праздниками и карнавалами.
28.12.15 Вітаємо з Новорічними святами! 28.12.15 Поздравляем с Новогодними праздниками!
яскравими національними святами з древніми ритуалами; яркими национальными праздниками с древними ритуалами;
Привітання друзів зі всіма святами. Поздравление друзей со всеми праздниками.
Йийин завершувався святами з запрошенням гостей. Джиен завершался празднествами с приглашением гостей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.