Beispiele für die Verwendung von "зі скорочення" im Ukrainischen
Позачергові скорочення вказують на наявність екстрасистолії.
Внеочередные сокращения указывают на наличие экстрасистолии.
Скорочення викидів залишається довгостроковим пріоритетом Anheuser-Busch.
Сокращение выбросов является долгосрочным приоритетом Anheuser-Busch.
По-перше, таке скорочення буде демотивувати студентів.
Во-первых, такое сокращение будет демотивировать студентов.
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація;
Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Скорочення продовольства носить відносний характер.
Сокращение продовольствия носит относительный характер.
Скорочення штату, незатребуваність посади, довга стажування.
Сокращение штата, невостребованность должности, долгая стажировка.
Скорочення серцевих м'язів забезпечується нервовим імпульсом.
Сокращение сердечных мышц обеспечивается нервным импульсом.
Потужні скорочення створюють відчуття сильного болю.
Мощные сокращения создают ощущение сильной боли.
"наганяння" - скорочення часу запізнення пасажирських поїздів;
"нагон" - сокращение времени опоздания пассажирских поездов;
Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках.
Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках.
Скорочення термінів використання апаратів незнімного типу.
Сокращение сроков использования аппаратов несъемного типа.
"Відбудеться подальше скорочення бюрократичного апарату.
"Пройдет дальнейшее сокращение бюрократического аппарата.
"Ми фіксуємо суттєве скорочення експорту паливної деревини.
"Мы фиксируем существенное сокращение вывоза топливной древесины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung