Ejemplos del uso de "зі спеціальних" en ucraniano
Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін;
закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам;
Зі спеціальних методів дослідження використовується люмбальна пункція.
К дополнительным способам исследования относят люмбальную пункцию.
Наявність спеціальних приладів для очищення насадок;
Наличие специальных приборов для очистки насадок;
Спеціальних органів чуттів у цих організмів немає.
Специальных органов чувств у этих организмов нет.
Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях.
Рациональнее выполнять в специальных помещениях.
Універсальні ультразвукові рішення для спеціальних застосувань:
Ультразвуковые ультразвуковые решения для специальных применений:
Багатьох лососевих розводять у спеціальних рибницьких господарствах.
Многих лососеобразных разводят в специальных рыбоводческих хозяйствах.
Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях.
Они формируются в специальных органах - спорангиях.
організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях;
компанию дешевого питания в особых столовых;
дублювання норм спеціальних нормативно-правових актів;
дублирование норм специальных нормативно-правовых актов;
Саджанці вирощують у спеціальних лісових розсадниках.
Саженцы выращивают в специальных лесных питомниках.
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
Насоси мають привід від спеціальних або ходових двигунів судна.
Насосы приводятся в действие специальными или ходовыми двигателями судна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad