Beispiele für die Verwendung von "зі спеціальності" im Ukrainischen

<>
Спеціалізація зі спеціальності "Пульмонологія" Другие врачи специализации "Пульмонология"
Спеціалізація зі спеціальності "Ревматологія" Ординатура по специализации "Ревматология"
Спеціалізація зі спеціальності "Трансфузіологія" Специализация по специальности "Трансфузиология"
12559 примірників зі спеціальності 5.091902 "Механізація сільського господарства". 12559 экземпляров по специальности 5.091902 "Механизация сельского хозяйства".
Всеукраїнська студентська олімпіада зі спеціальності "Туризм" Всероссийская студенческая олимпиада по направлению "Туризм"
та зі спеціальності "ендокринологія": и по специальности "эндокринология":
випускова циклова комісія зі спеціальності "Організація виробництва"; выпускающая цикловая комиссия по специальности "Организация производства";
Оновлена навчально-матеріальна база, відкриті нові спеціальності. Обновлена учебно-материальная база, открыты новые специальности.
1.1.1, закінчили механічних суміжних спеціальності; 1.1.1, окончили механических смежных специальности;
Рекомендована для студентів спеціальності менеджмент. Рекомендовано для студентов направления менеджмент.
Для спеціальності "Маркетинг": По специализации "Маркетинг":
Випускають спеціальності і освітні програми: Выпускающие специальности и образовательные программы:
На сьогодні акредитованими є такі спеціальності: На сегодня аккредитованными есть такие специальности:
Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота". Валентина, выпускница специальности "Социальная работа".
До неї увійшло три спеціальності: 1. В нее вошли три специальности: 1.
Оберіть свою спеціальність Докладніше про спеціальності Выберите свою специальность Подробнее о специальностях
У стінах технікуму народжувались нові спеціальності: В стенах техникума рождались новые специальности:
Первинними посадами для випускників спеціальності "Технологія Первичными должностями для выпускников специальности "Технология
Шупика із спеціальності "Інтервенційна кардіологія". Шупика по специальности "Интервенционная кардиология".
Напрям "Енергомашинобудування" включає такі спеціальності: Направление "Энергомашиностроение" включает такие специальности:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.