Beispiele für die Verwendung von "зі срібною" im Ukrainischen

<>
Вологостійке дзеркало зі срібною амальгамою; Влагостойкое зеркало с серебряной амальгамой;
Срібною Георгіївською медаллю "Честь. серебряная Георгиевская медаль "Честь.
Фігура Богоматері повністю закрита позолоченою срібною сукнею; Фигура Богоматери полностью закрыта позолоченным серебряным окладом;
Нагороджений почесною Срібною медаллю Празького університету. Награждён почётной Серебряной медалью Пражского университета.
У 1912 році нагороджений нагрудною срібною медаллю. В 1912 году награждён нагрудной серебряной медалью.
Нагороджений срібною Георгіївською медаллю "Честь. награжден серебряной Георгиевской медалью "Честь.
п'ять бронзових зірок замінюються однією срібною. пять бронзовых звёзд заменяются одной серебряной.
Нагороджений срібною медаллю імені А. В. Александрова. Награждён серебряной медалью имени А. В. Александрова.
Росія виплатила довг срібною готівкою. Россия выплатила долг серебряной наличностью.
Нагороджений Малою срібною медаллю ВДНГ. Награждён Малой серебряной медалью ВДНХ.
Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм. Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью.
Кінці стрічок оздоблено срібною бахромою. Концы лент обшивались серебряной бахромой.
За яких умов випускники нагороджуються золотою або срібною медаллю? А что даёт выпускнику наличие золотой или серебряной медали?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.