Beispiele für die Verwendung von "зі створення" im Ukrainischen
8 здійснених проектів зі створення свого бренду.
8 осуществленных проектов по созданию своего бренда.
Оздоблювальні роботи починаються зі створення проекту.
Отделочные работы начинаются с создания проекта.
Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
Работы по созданию атомной бомбы активизировались.
створення веб-порталу інформаційно-аналітичної системи.
создание веб-портала информационно-аналитической системы.
створення атмосфери незабутнього творчого свята.
Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Створення Direct - системи обробки персональних запитів
Создание Direct - системы обработки глобальных запросов
створення та використання комунікативних, розважальних медіа.
созданию и использованию коммуникативных, развлекательных медиа.
Створення точки відновлення перед установкою драйверів
Создание точки восстановления перед установкой драйверов
Офіційним роком створення "Ласкового мая" вважається 1988.
Официальным годом создания "Ласкового мая" считается 1988.
Створення, еволюція і розпад антигітлерівської коаліції.
Создание, эволюция и распад антигитлеровской коалиции.
Ювілеї створення науково-дослідних організацій України;
Юбилеи создания научно-исследовательских организаций Украины;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung