Beispiele für die Verwendung von "зі стійким" im Ukrainischen

<>
Бренд зі стійким попитом на ринку Бренд с устойчивым спросом на рынке
Ринок дизайну повертається з дуже стійким виданням Дизайн Маркет возвращается с очень устойчивым изданием
бути стійким до пару і вологи; быть устойчивым к пару и влаге;
Однак він є стійким саморегульованим освітою. Однако он является устойчивым саморегулирующимся образованием.
дерев'яні, з масиву, оброблені стійким лаком; деревянные, из массива, обработанные стойким лаком;
зірвано стійким опором Червоної Армії. сорвано стойким сопротивлением Красной Армии.
стійким, ніжним і неповторним ароматом; стойким, нежным и неповторимым ароматом;
Зовнішньоекономічна діяльність 1992-1996 роках характеризувалася стійким зростанням. Внешнеэкономическая деятельность 1992-1996 гг. характеризовалась устойчивым ростом.
Використання сортів огірків, стійким до багатьох захворювань. Использование сортов огурцов, устойчивым ко многим заболеваниям.
Адвокатське співтовариство є стійким соціальним інститутом. Адвокатское сообщество является устойчивым социальным институтом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.