Beispiele für die Verwendung von "зі сходами" im Ukrainischen

<>
Doll Двоярусні ліжка зі сходами Doll Двухъярусные кровати с лестницей
Зі сходами, щоправда, ми теж прогадали. С лестницей, правда, мы тоже прогадали.
Поряд зі сходами знаходиться фунікулер... Рядом с лестницей располагается фуникулер.
Вгору сходами, що ведуть вниз? Вверх по лестнице, ведущей вниз?
обережно користуватися сходами, не користуватися ліфтами; осторожно пользоваться лестницами, не пользоваться лифтами;
Через щільне задимлення сходами евакуйовано 25 мешканців. Из-за плотного задымления лестницы эвакуированы 25 жителей.
вестибюль з мармуровими сходами та вітражі; вестибюль с мраморными лестницами и витражи;
Фунікулер Фунікулер знаходиться поряд з Потьомкінськими сходами. Фуникулер располагается рядом со знаменитой Потемкинской лестницей.
1991 - "Люди під сходами" 1991 - "Люди под лестницей"
Фунікулер знаходиться поряд з Потьомкінськими сходами. Фуникулёр находится рядом с Потёмкинской лестницей.
Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду. Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада.
У неї спускалися за двома сходами. В нее спускались по двум ступеням.
Тротуари мосту і набережних пов'язані сходами. Тротуары моста и набережных сопряжены ступенями.
Розрахунок розмірів сходи з поворотними сходами Расчет размеров лестницы с поворотными ступенями
Обидва підземні рівні сполучені сходами. Оба подземных уровня соединены лестницей.
Додатковий холодильник під сходами (нижня палуба) Дополнительный холодильник под ступенями (нижняя палуба)
У верхів'ях гирло річки спускається величезними сходами. В верховьях реки русло спускается огромными ступенями.
Обидва панно розміщені над сходами. Оба панно размещены над лестницами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.