Beispiele für die Verwendung von "зібрала" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 собрать20
Наразі петиція зібрала 3028 підписів. Сейчас петиция собрала 3028 подписей.
Lady GaGa зібрала вісім нагород. Lady GaGa собрала восемь наград.
Картина зібрала зірковий акторський склад. Картина собрала звездный состав актеров.
Церемонія одруження зібрала кілька сотень гостей. Церемония бракосочетания собрала несколько сотен гостей.
Разом Škoda-Werke зібрала чотири прототипи. Итого Skoda-Werke собрала четыре прототипа.
DW зібрала відомості про цю ПВК. DW собрала сведения об этой ЧВК.
сама овочівник зібрала 97 т овочів. сама овощевод собрала 97 тонн овощей.
Петиція зібрала більше 116 тис. підписів. Петиция собрала более 116 тыс. подписей.
Всього багатосерійна стрічка зібрала 12 статуеток. Всего многосерийная лента собрала 12 статуэток.
Святкова трапеза зібрала понад 500 осіб. Праздничная трапеза собрала более 500 человек.
Повний комплект медалей зібрала Валентина Крепкіна. Полный комплект медалей собрала Валентина Крепкина.
Юнь Києва зібрала тисячі щирих сердець! Юнь Киева собрала тысячи искренних сердец!
Конференція eSport зібрала близько 250 учасників. Конференция eSport собрала около 250 участников.
У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди. В прокате лента собрала рекордные просмотры.
Петиція зібрала 252 підписи за 35 днів. Петиция собрала 252 подписи за 35 дней.
Всього ж картина зібрала 3 золоті статуетки. Всего эта картина собрала 3 золотых статуэтки.
Волосся 48-річна актриса зібрала в пучок. Волосы 48-летняя актриса собрала в пучок.
Зокрема, демонстрація в Жироні зібрала 15 тисяч осіб. Например, акция в Жироне собрала 15 тыс. человек.
У Львові фан-зона зібрала понад 400 тисяч вболівальників. Во Львове фан-зона собрала свыше 400 тыс. болельщиков.
Жива онлайн-трансляція події зібрала більше 11 000 переглядів. Прямая онлайн-трансляция мероприятия собрала более 11 000 просмотров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.