Beispiele für die Verwendung von "зіграли" im Ukrainischen

<>
"Каноніри" зіграли внічию на виїзді. "Канониры" сыграли вничью на выезде.
У матчі зіграли "Ньюкасл Юнайтед" і "Арсенал". В нём встретились "Ньюкасл Юнайтед" и "Арсенал".
Спочатку команди зіграли у груповому турнірі. Сначала команды играли в групповом турнире.
Другий тайм команди зіграли "всуху". Второй тайм команды сыграли "всухую".
Перший тайм команди зіграли внічию. Первый тайм команды сыграли вничью.
У Москві зіграли на випередження. В Москве сыграли на опережение.
Гонщики теж зіграли свою роль. Гонщики тоже сыграли свою роль.
Мої хлопці зіграли так здорово! Мои ребята сыграли так здорово!
Holm хлопчики знову зіграли внічию Holm мальчики снова сыграли вничью
В офіційних поєдинках команди зіграли вперше. В официальных поединках команды сыграли впервые.
Команди зіграли в нічию - 1:1. Команды сыграли в ничью - 1:1.
Вони зіграли на досягнення фальшивих цілей. Они сыграли на достижение фальшивых целей.
Липецькі діти зіграли кошеням в бейсбол Липецкие дети сыграли котенком в бейсбол
Обидві зірки зіграли в стрічці "Боєць". Оба они сыграли в фильме "Боец".
Весілля зіграли в Києві, повідомляє SportArena. Свадьбу сыграли в Киеве, сообщает SportArena.
Португальці зіграли 1:1 проти Ісландії. Португальцы сыграли 1:1 против Исландии....
Не останню роль зіграли і церковники. Не последнюю роль сыграли и церковники.
Україна і Англія зіграли по нулях. Украина и Англия сыграли по нулям.
Вони зіграли 5 турів за швейцарською системою. Участники сыграли пять туров по швейцарской системе.
Проте команди зіграли в нічию 1-1. Один раз команды сыграли вничью 1-1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.