Beispiele für die Verwendung von "зіграє проти" im Ukrainischen

<>
Донецький "Шахтар" зіграє проти бременського "Вердера". Донецкий "Шахтер" сыграет против бременского "Вердера".
Сьогодні київське "Динамо" зіграє проти турецького "Бешикташа" Киевское "Динамо" сегодня сыграет с турецким "Бешикташем"
Харківський "Металіст" зіграє проти "Спортінга". Харьковский "Металлист" сыграет против "Спортинга".
Донецький клуб зіграє проти ПАОКа. Донецкий клуб сыграет против ПАОКа.
за євроатлантичну інтеграцію - 44%, проти - 36%. за евроатлантическую интеграцию - 44%, против - 36%.
Головну роль зіграє Скарлетт Йоганссон. Главную роль сыграет Скарлетт Йоханссон.
Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.
Брендан Фрейзер зіграє в шпигунському серіалі "Кондор" Брэндан Фрейзер сыграет в шпионском триллере "Кондор"
Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.
На загадковому інструменті зіграє Микита Єфанов. На загадочном инструменте сыграет Никита Ефанов.
Читайте також: Зозуля проти комуністів. Читайте также: Зозуля против коммунистов.
Маму головного героя зіграє Зої Перрі. Маму главного героя сыграет Зои Перри.
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
Її лідера Мандарина зіграє Тоні Люн. Её лидера Мандарина сыграет Тони Люн.
"За проголосувало 84, проти - 0, утрималося - 10. "За проголосовало 84, против - 0, воздержалось - 10.
"Спартанець" Джерард Батлер зіграє воротаря "Динамо" "Спартанец" Джерард Батлер сыграет вратаря "Динамо"
UNICEF розпочинає кампанію проти цькування. UNICEF начинает кампанию против травли.
"Ворскла" знову зіграє з "Жиліною" "Ворскла" снова сыграет с "Жилиной"
Боніфацій очолив війну проти вандалів. Бонифаций возглавил войну против вандалов.
Маккензі Девіс зіграє в новому "Термінаторі" Маккензи Дэвис сыграет в следующем "Терминаторе"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.