Beispiele für die Verwendung von "зійшли" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 сойти9
З рейок зійшли 32 вагони. С рельс сошли 32 вагона.
Кілька вагонів зійшли з рейок. Несколько вагонов сошли с рельс.
Трохи пізніше зійшли селеві потоки. Чуть позже сошли селевые потоки.
І зійшли вони у світ тіней. И сошли они в мир теней.
І ті дороги зі снігом зійшли. И те дороги со снегом сошли.
14 ракет не зійшли з направляючих. 14 ракет не сошли с направляющих.
Якщо пухирці зійшли, то герпес вилікувано. Если пузырьки сошли, то герпес вылечен.
У Черкаській області зійшли з рейок вагони. В Черкасской области сошли с рейсов вагоны.
Нагадаємо, 3 квітня у Карпатах зійшли три лавини. Напомним, 6 февраля в Карпатах сошли две лавины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.