Beispiele für die Verwendung von "зійшов" im Ukrainischen

<>
Зійшов з орбіти над Сибіром. Сошёл с орбиты над Сибирью.
На трон зійшов Борис Годунов. на престол взошел Борис Годунов.
На престол зійшов Петро ІІІ. На престол вступил Петр III.
У Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь.... В Иерусалиме снизошел благодатный огонь...
Разом зі снігом зійшов і асфальт. Вместе со снегом сходит и асфальт.
В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь В Иерусалиме сошел благодатный огонь
Щоб зійшов я золотим зерном. Чтоб взошел я золотым зерном.
Новий король Таїланду зійшов на престол. Новый король Малайзии вступил на престол.
Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі! Благодатный огонь сошел в Иерусалиме!
На трон він зійшов в 1101 році. На трон он взошел в 1101 году.
Зійшов на трон близько 465 року. Вступил на престол около 325 года.
Пастор Рассел зійшов зі сцени... Пастор Рассел сошел со сцены...
Зійшов на престол 7 жовтня 2000 року. Взошёл на престол 7 октября 2000 года.
Трьома колами раніше зійшов і Аскарі. Тремя кругами раньше сошел и Аскари.
93 Її син Набонід зійшов на престол. 93 Ее сын Набонид взошел на престол.
Потім на берег зійшов Піяле-паша. Затем на берег сошел Пияле-паша;
На трон зійшов трирічний імператор Го-Тоба. На трон взошел трехлетний император Го-Тоба.
Не вмер, не зійшов з розуму. Не умер, не сошел с ума.
Баджідо зійшов на престол в 1819 році. Баджидо взошёл на престол в 1819 году.
Зійшов у Нікополі, який йому сподобався. Сошел в Никополе, который ему понравился.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.