Beispiele für die Verwendung von "з'ясувати" im Ukrainischen mit Übersetzung "выяснить"

<>
Übersetzungen: alle20 выяснить16 понять2 узнать2
Завдання аналітика - з'ясувати причину симптому. Задача аналитика - выяснить причину симптома.
З'ясувати, що виправлено в перекладі Выяснить, что исправлено в переводе
Це археологам належить ще з'ясувати. Это археологам предстоит еще выяснить.
Висунулася розвідгрупа туди, щоб з'ясувати. Выдвинулась разведгруппа туда, чтобы выяснить.
З'ясувати це спробувало Радіо Свобода. Выяснить это попыталось Радіо Свобода.
З'ясувати з чого складена вартість. Выяснить из чего составлена стоимость.
Сергію доручають з'ясувати особу загиблого. Сергею поручают выяснить личность погибшего.
Викрадачі намагалися з'ясувати, хто фінансує Автомайдан. Похитители пытались выяснить, кто финансирует Автомайдан.
Правоохоронцям належить з'ясувати всі обставини трагедії. Правоохранителям предстоит выяснить все обстоятельства трагедий.
Потрібно з'ясувати причину цих загадкових подій. Нужно выяснить причину этих загадочных событий.
З'ясувати причини поломки мікрохвильовки можна самостійно. Выяснить причины поломки микроволновки можно самостоятельно.
Зять вирішив з'ясувати стосунки з кривдником. Зять решил выяснить отношения с обидчиком.
Залишалося з'ясувати, ким же є "Оріон". Оставалось выяснить, кем же является "Орион".
Паттерсона відправляють туди, щоб з'ясувати ситуацію. Паттерсона отправляют туда, чтобы выяснить ситуацию.
Також належить з'ясувати геологічну активність супутника. Также предстоит выяснить геологическую активность спутника.
з'ясувати їх співвідношення з прогнозованим явищем; выяснить их соотношение с прогнозируемым явлением;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.