Beispiele für die Verwendung von "з'єднаний автомобільним" im Ukrainischen

<>
Тіндуф з'єднаний автомобільним шляхом з Бешаром. Тиндуф соединён автомобильной дорогой с Бешаром.
Транспортно-експедиційне обслуговування зовнішньоторговельних вантажів автомобільним транспортом. Транспортно-экспедиционное обслуживание внешнеторговых грузов автомобильным транспортом.
З дзвіницею будинок з'єднаний аркою. С колокольней дом соединен аркой.
Вантажоперевезення Швейцарія-Україна виконуються переважно автомобільним транспортом. Грузоперевозки Швейцария-Украина выполняются преимущественно автомобильным транспортом.
З'єднаний зі станційним залом ескалаторним нахилом. Соединён со станционным залом эскалаторным наклоном.
значно зростуть перевезення автомобільним транспортом; значительно возрастут перевозки автомобильным транспортом;
гілкою з'єднаний з ж.-д. веткой соединён с ж.-д.
Перевезення залізничним, автомобільним транспортом DAF Перевозка железнодорожным, автомобильным транспортом DAF
G3X з'єднаний з транспондером та приймачем G3X соединен с транспондером и приемником
Транспортується діамофоска автомобільним та залізничним транспортом. Транспортируется диаммофоска автомобильным и железнодорожным транспортом.
Ж. д. з'єднаний з Боготою. Ж. д. соединен с Боготой.
Раніш ці засоби діставалися автомобільним салонам. Раньше эти средства доставались автомобильным салонам.
З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком. С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком.
перевезення зернових автомобільним транспортом - зерновози, контейнери; перевозка зерновых автомобильным транспортом - зерновозы, контейнеры;
З материкової територією острів з'єднаний мостом. С материковой территорией остров соединён мостом.
Ці вірші перейняті автомобільним романтизмом. Эти стихи проникнуты автомобильным романтизмом.
З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо. Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо.
Морський порт, з'єднаний з Ханоєм ж.-д. Морской порт, соединен с Ханоем ж.-д.
Двигун з'єднаний з модернізованою семиступінчастою?? Двигатель соединен с модернизированной семиступенчатой??
Гугарк географічно з'єднаний з Ванадзором. Гугарк географически соединён с Ванадзором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.