Beispiele für die Verwendung von "йду" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 идти6 уходить3
"Отримав повістку і йду служити. "Получил повестку и иду служить.
Я йду з футбольного світу. Я ухожу из футбольного мира.
Я йду на президентські вибори. Я иду на президентские выборы.
Прощавай, добрий татусю, йду помирати... Прощай, добрый папенька, ухожу умирать.
Я знала, що йду несподівано. Я знала, что иду нежданно.
А я надто нетерплячий і йду раніше від них ". Я же слишком нетерпелив и ухожу ему навстречу первым ".
З будинку сонного йду - геть. Из дома сонного иду - прочь.
Я повністю усвідомлюю, на що йду. Я полностью осознаю, на что иду.
Над озером йду рука з рукою. Над озером иду рука с рукой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.