Beispiele für die Verwendung von "його словами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

За його словами, "збільшується кількість вуличної проституції. По его словам, уже наблюдается рост уличной проституции.

За його словами, це гадюка звичайна (Vipera berus). Самая распространенная змея - это гадюка обыкновенная (Vipera berus).

За його словами, суховантаж перевозив 24 тис. тонн пшениці. Он уточнил, что сухогруз перевозил 24 тысячи тонн пшеницы.

За його словами, перший аспект - репутаційний. По его словам, первый аспект - репутационный.

За його словами, "популісти лякають суспільство". По его словам, "популисты пугают общество".

За його словами, йдеться про брудну провокацію. По его словам, произошедшее - грязная провокация.

За його словами, стріляють з "Градів". По его словам, стреляют из "Градов".

Свідомість, за його словами, постулат механіки. Сознание, по его словам - постулат механики.

За його словами, ця цифра перебільшена. На наш взгляд, эта цифра преувеличена.

За його словами, вона вчинила самогубство. По его словам, она совершила самоубийство.

За його словами, С-400 значно посилила ППО Криму. Он добавил, что С-400 значительно усилила ПВО Крыма.

За його словами, окупантам вдалося зібрати: По его словам, оккупантам удалось собрать:

Решта, за його словами, "займалися вербуванням". Остальные, по его словам, "занимались вербовкой".

За його словами, церква згоріла повністю. Судя по снимкам, церковь сгорела полностью.

За його словами, нападник зник. По его словам, нападавший скрылся.

За його словами, піхотинець був озброєний. По его словам, пехотинец был вооружен.

За його словами, вони виглядають "дивно". Он говорил, что она выглядит "странно".

За його словами, відбувся мимовільний постріл. По его словам, произошел непроизвольный выстрел.

Виконавцю, за його словами, заплатили 300 доларів. Исполнителю, по его словам, заплатили 300 долларов.

За словами його батька Ногайбая: По словам его отца Ногайбая:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen