Beispiele für die Verwendung von "кадрів" im Ukrainischen mit Übersetzung "кадры"

<>
Übersetzungen: alle62 кадр31 кадры31
На ролику містилося 100 кадрів. На ролике помещалось 100 кадров.
Далі: Електрична хода навчання кадрів Далее: Электрическая походка обучение кадров
Централізований відділ кадрів, кадрове діловодство Централизованный отдел кадров, кадровое делопроизводство
Зайняти вакансію інспектора відділу кадрів Занять вакансию инспектора отдела кадров
недостатня кількість професійних тренерських кадрів; недостаточное количество профессиональных тренерских кадров;
ПТУ - центр підготовки робітничих кадрів ПТУ - центр подготовки рабочих кадров
Практично припинився приток молодих кадрів. Практически прекратился приток молодых кадров.
Викладає на таємних курсах кадрів ОУН. Преподавал па тайных курсах кадров ОУН.
Провайдер кваліфікованих кадрів для IT-компаній Провайдер квалифицированных кадров для IT-компаний
Зростання партизанських загонів вимагав підготовлених кадрів. Рост партизанских отрядов требовал подготовленных кадров.
За довідками звертатися до відділу кадрів. За справками обращаться в отдел кадров.
Вплив компенсації низької частоти кадрів (LFC) Влияние компенсации низкой частоты кадров (LFC)
Репресії викликали величезну плинність командних кадрів. Репрессии вызвали огромную текучесть командных кадров.
Відбувалося масове знищення кадрів у військах. Массовое истребление кадров произошло в войсках.
Організує роботу з резервом керівних кадрів. ведёт работу с резервом руководящих кадров.
міжнародна акредитація підготовки інженерно-педагогічних кадрів; Международная аккредитация подготовки инженерно-педагогических кадров;
Алярм напередодні банкрутства системи атестації кадрів Алярм накануне банкротства системы аттестации кадров
Програмно-технологічний комплекс "Облік кадрів" забезпечує: Программно-технологический комплекс "Учет кадров" обеспечивает:
Щоб не тільки займалися підбором кадрів. Чтобы не только занимались подбором кадров.
Швидкість серійної зйомки 5 кадрів / сек. Скорость серийной съемки 5 кадров / сек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.